Windows: missing ! in update volume location