afs: Fix some dcache-related comments