Windows: correct log messages in AFSCleanup