Translate faultcode_t return values from vm routines into errno codes.