afs: Cope with afs_GetValidDSlot errors