pts: Fix stringop-overflow warnings