Windows: be explicit when mapping sharing violation