regen.sh: Use libtoolize -i, and .gitignore generated build-tools