Windows: avoid cm_serverLock refcount leak