libafs: Fix directory verification