libuafs: Add afsd symlink to the clean rules