gtx: use getmaxyx() with sensible fallbacks