Re-encode struct fcntl back into Linux's struct file_lock so