namei: Calculate offset before use in GetFreeTag