volser: Delete timed-out temporary volumes