Windows: change buf_Find*() signature to accept cm_fid_t