ptserver/testpt.c: remove dead code in ListUsedIds