rx: Fix wrong loop iterator in rx_clearProcessRPCStats