libuafs: Remove afsd symlink in setup