Avoid deadlocking with afs_ResetVolumeInfo in InstallVolumeInfo and