vol: modify volume updateDate upon salvage change