Add DAFS docs to the Unix Quick Start guide