rx: Normalize use of some MTU-discovery fields