Add support for pkg-config m4 macros