linux: fix cache bypass applicability function