Windows: Remove dead code in AFSRead.cpp