Windows: avoid race set/clear ExtentsRequestComplete