Build system: Add LT_LDRULE_shlib_missing