doc: document volinfo -filenames option