afs: use jenkins hash for dcache, vcache tables