afs: Do not use separate array for srvAddrs