volser: allow cloning non-rw volumes