Windows: remove unused code from cm_FollowMountPoint