Windows: Failed to release correct lock