vos: avoid CreateVolume when restoring over an existing volume