vlserver: fix missing read-only entries from ListAttributesN2