afs: free the Buffers array correctly during shutdown