autoconf: Remove redundant exit statements